Política de Cookies de TERAL
Política de cookies de teral.ai y chat.teral.ai
Versión 1.6 · Texto actualizado el 9 de noviembre de 2026
Responsable: TERAL S.A.S. · NIT 901.616.741-2
Esta política informa las tecnologías utilizadas y las reglas que deben regir su activación. Las tecnologías opcionales requieren una elección previa, específica y revocable; rechazarlas no impide acceder a las funciones para las que no sean necesarias.
1. Objeto y alcance
Esta Política explica cómo TERAL S.A.S. utiliza cookies, almacenamiento local, píxeles, etiquetas, SDK y tecnologías equivalentes en teral.ai, chat.teral.ai y las rutas web que enlacen expresamente esta versión. No regula por sí sola el tratamiento clínico ni sustituye la Política de Privacidad, los Términos o una autorización para datos sensibles.
2. Quién administra estas tecnologías
TERAL S.A.S. decide las finalidades de cookies, analítica, formularios, cuenta y seguridad de sus superficies propias y actúa como Responsable de ese tratamiento. Los proveedores que ejecuten estas funciones bajo instrucciones documentadas actúan como encargados. Cuando una superficie procese datos clínicos por cuenta de una institución o profesional, el rol se rige además por el contrato y el DPA aplicables.
3. Categorías
| Categoría | Finalidad | Estado por defecto |
|---|---|---|
| Necesarias | Seguridad, transmisión, sesión, autenticación y función expresamente solicitada | Activas solo cuando son indispensables y están justificadas. |
| Preferencias | Recordar elecciones o habilitar funciones no indispensables | Desactivadas hasta autorización. |
| Analíticas | Medir uso, navegación y rendimiento | Desactivadas hasta autorización. |
| Mercadeo | Audiencias, conversiones, remarketing o personalización comercial | Esta Política no habilita usos de mercadeo. Una finalidad nueva requiere información y autorización previa específica. |
4. Inventario de tecnologías
El inventario identifica las tecnologías de cada superficie, sus finalidades y su almacenamiento en el navegador. Su uso depende de la función y de la elección que corresponda. La duración de una cookie no equivale al plazo de conservación de los eventos en los servidores del proveedor. TERAL informará los cambios de finalidad o de tecnologías opcionales antes de aplicarlos y solicitará una nueva elección cuando corresponda.
Meta Pixel, Microsoft Clarity, sus tecnologías asociadas y Sentry Replay figuran como retirados del inventario de la aplicación. No forman parte de las tecnologías opcionales habilitadas por esta Política. Los identificadores históricos pueden dejar restos en un navegador que los haya recibido anteriormente; encontrar un resto no demuestra por sí solo una nueva transmisión.
| Tecnología / nombre | Proveedor / dominio | Categoría y duración | Uso / control de activación |
|---|---|---|---|
Elección de cookiesteral_consent | Teral; .teral.ai | Necesarias; Cookie necesaria, máximo 180 días. | Conservar elección, versión y fecha y compartir la preferencia entre superficies. No es una autorización de otras finalidades. |
IdiomaNEXT_LOCALE | Teral; chat.teral.ai | Necesarias; Hasta un año en la aplicación. | Servir el idioma o recordar el elegido. No habilita analítica ni mercadeo. |
SesiónCognitoIdentityServiceProvider.* | Amazon Web Services; chat.teral.ai | Necesarias; Vigencia de la sesión y expiración de las credenciales según su configuración. | Autenticación y acceso a la cuenta. No autoriza analítica opcional. |
Destino tras accesoteral_post_login_redirect | Teral; chat.teral.ai | Necesarias; Duración indicada de 10 minutos; hasta 7 días durante registro o verificación. | Retornar a la página solicitada tras el acceso. |
Almacenamiento operativolocalStorage · sessionStorage | Teral; chat.teral.ai | Necesarias; El almacenamiento local no tiene caducidad intrínseca. El de sesión termina al cerrar la pestaña. | Datos necesarios para la función solicitada, como borradores y avance del registro. No habilita conservación indefinida de datos personales. |
Diagnóstico/monitoring | Sentry; chat.teral.ai → sentry.io | Necesarias; Transmisión de eventos de diagnóstico. La retención del servidor se distingue del almacenamiento del navegador. | Detectar y resolver errores. El diagnóstico debe limitarse a información necesaria. Sentry Replay figura como retirado. |
País aproximado/api/country | Vercel; chat.teral.ai | Necesarias; Consulta técnica para la función de acceso. | Preseleccionar el prefijo telefónico por país aproximado. No equivale a ubicación precisa ni autorización publicitaria. |
Google Analytics 4 y Firebase_ga · _ga_* | Google (Firebase); .teral.ai | Analíticas; Cookies persistentes, hasta 2 años según configuración; el navegador puede limitar este plazo. | Analítica opcional de uso. Requiere aceptar analítica. Su asociación con cuenta no convierte los eventos en anónimos. |
PostHogph_*_posthog | PostHog; .teral.ai · chat.teral.ai (localStorage) | Analíticas; Cookie con duración indicada de 365 días y almacenamiento local sin caducidad intrínseca. | Medición opcional de funciones y eventos. Requiere aceptar analítica. Esta Política no habilita grabación de sesiones ni captura de contenido clínico. |
La medición opcional se habilita únicamente después de aceptar analítica. El rechazo o retiro debe impedir nuevas cargas y reutilización analítica de identificadores y activar su limpieza en dominios y rutas aplicables, sin borrar la sesión ni otras tecnologías necesarias. Un identificador de cuenta o navegador es dato personal o seudónimo cuando permite asociación; una tabla agregada no vuelve anónima la captura previa.
Esta tabla recoge las tecnologías de la aplicación (chat.teral.ai). Las del sitio web —Google Analytics 4, la verificación de la demo con hCaptcha y el formulario de contacto— se publican en https://teral.ai/es/cookies.
5. Elección del usuario
En la primera visita, TERAL ofrecerá opciones equivalentes para Aceptar todas, Rechazar las no esenciales y Configurar preferencias. No habrá casillas premarcadas, consentimiento por navegación, desplazamiento o inactividad. La elección podrá modificarse o retirarse desde un enlace permanente en el pie denominado «Preferencias de cookies».
La decisión más reciente del usuario rige tanto en el sitio como en la aplicación. Una preferencia anterior no autoriza reactivar categorías que el usuario haya rechazado o retirado posteriormente.
Texto de primera capa. Usamos cookies necesarias para funcionamiento y seguridad. Con tu autorización, utilizamos analítica para conocer la navegación y el uso de funciones; puede emplear identificadores de navegador o cuenta. Puedes aceptar las tecnologías opcionales disponibles, rechazarlas o configurar tu elección y cambiarla después. Consulta la Política de Cookies.
6. Registro y conservación de la elección
TERAL debe conservar una prueba consultable de la elección, con la versión del aviso, la fecha y hora, las categorías aceptadas o rechazadas, las modificaciones o retiros y un identificador mínimo. La cookie de preferencia tiene una duración máxima de 180 días, salvo retiro o cambio material anterior. La evidencia de la elección se conserva durante el tiempo necesario para acreditar el tratamiento autorizado y atender las obligaciones o reclamaciones aplicables, con acceso restringido y sin reutilización para mercadeo. El titular puede solicitar información o copia por los canales del apartado 10.
La aceptación de los Términos, el conocimiento de la Política de Privacidad, la autorización para tratar datos y la elección de cookies tienen finalidades distintas. Su evidencia debe permitir reconocer qué decidió el usuario, sobre qué texto, en qué momento y por qué canal. La elección de cookies no autoriza por sí sola comunicaciones comerciales ni tratamiento de datos de salud.
7. Proveedores y transferencias
Las tecnologías activas del inventario de cada superficie pueden comunicar datos a proveedores que operan fuera de Colombia, entre ellos Google, PostHog, Amazon Web Services, Sentry o Intuition Machines según la función identificada. Meta Pixel y Microsoft Clarity se identifican como retirados, no como proveedores activados por esta Política. TERAL documentará las entidades contratantes, su rol, ubicaciones, términos, finalidades y mecanismo jurídico antes de habilitar cada tratamiento. El dominio observado no demuestra el país de almacenamiento, y la expiración en navegador no equivale a la supresión de datos conservados por un proveedor.
Los eventos de analítica pueden incluir identificadores de navegador o cuenta, sesión, páginas y acciones de uso y, en la aplicación, propiedades profesionales como rol, especialidad o estado de verificación. La analítica general se limita a la medición autorizada del uso del servicio y no comprende información clínica, documentos, mensajes ni identificadores de casos, chats o llamadas. La conservación de eventos se rige por la finalidad de cada proveedor y las obligaciones aplicables, con acceso restringido y supresión o anonimización efectiva cuando termine la necesidad de conservarlos. El titular puede consultar los criterios aplicables por los canales del apartado 10.
8. Navegadores y señales
El usuario puede configurar el navegador para bloquear o eliminar cookies y otros datos almacenados. Esos controles complementan las opciones de TERAL y pueden afectar funciones necesarias. El rechazo de una tecnología opcional no impide utilizar las funciones independientes de ella.
9. Cambios
TERAL versionará esta Política y actualizará la fecha de vigencia cuando cambien finalidades, proveedores, categorías o tecnologías. Si el cambio afecta materialmente la elección, solicitará una nueva decisión antes de activar tecnologías no esenciales.
10. Contacto
Responsable: TERAL S.A.S., NIT 901.616.741-2. Dirección: Cra 43F #10-38, Manila, El Poblado, Medellín, Antioquia, Colombia. Correo de privacidad: alan@teral.ai. Canal alternativo: teralai@teralmed.co.
11. Vigencia
Versión 1.6, texto actualizado el 9 de noviembre de 2026. Entra en vigor desde su publicación efectiva, cuya fecha se indicará junto al texto publicado, sin efecto retroactivo. Los cambios de finalidad que requieran una nueva autorización se aplicarán después de obtenerla.
La política de la web se consulta en https://teral.ai/es/cookies y la de la aplicación en https://www.chat.teral.ai/cookies. Las preferencias están disponibles desde el enlace permanente «Preferencias de cookies». Las versiones anteriores y las condiciones aplicables a una elección pueden solicitarse por los canales de privacidad.